Publicación:
Qantu Wayta: Poesía infantil y juvenil en quechua y castellano
Qantu Wayta: Poesía infantil y juvenil en quechua y castellano
Archivos
Fecha
1991
Autores
Hinostroza Ayala, Aquiles
Título de la revista
Revista ISSN
Título del volumen
Editor
Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación – Concytec
Proyectos de investigación
Unidades organizativas
Número de la revista
Abstracto
Esta obra, titulada con el nombre de la flor emblemática del Imperio Inca, es una antología que reúne más de un centenar de poemas para niños y jóvenes, presentados en castellano y traducidos al quechua ayacuchano. El autor, Aquiles Hinostroza Ayala, la concibe como un esfuerzo por revalorizar el idioma quechua frente a su histórica marginación, ofreciendo a la juventud una herramienta para apreciar la realidad del mundo andino y la patria desde una nueva perspectiva en un contexto de crisis social. La compilación, considerada por su autor como la primera de su tipo en el Perú, se estructura en tres secciones: poesía ayacuchana, poesía peruana y poesía de la literatura universal, constituyendo un valioso aporte a la didáctica del lenguaje en un pueblo bilingüe.
Descripción
Palabras clave
Poesía infantil,
Poesía juvenil,
Literatura peruana,
Literatura ayacuchana